Diet update: 15 kilo’s later (or less)

Yes, I’ve lost 15 kg (33 lb) in the last few months.  And yes, it is showing.  And I can feel it in my clothes….so it was time for a major wardrobe make-over!  My wardrobe was so full I couldn’t fit in any new clothes, so I tried on everyting in it and threw out all the clothes that were too big.  I now have 3 big black garbage bags full of old/ugly/worn-out clothes to throw away.  And 4 more big black garbage bags full of clothes that still look ok, but are (way) too big for me now.  I have decided to give them all away.  I don’t EVER want to be that big again, so I won’t be needing them anymore.  For the fun part: I found back several skirts that I haven’t worn for almost 9 years, but that now fit again!  And I have lots of empty space in my wardrobe, that means….SHOPPING!

Ja, ik ben al 15 kilo verloren de laatste maanden.  En ja, het is er aan te zien.  En ik kan het ook aan mijn kleding voelen, die steeds ruimer gaat zitten.  Dus was het tijd om mijn uitpuilende kleerkast eens aan te pakken!  Mijn kast zat zo vol dat er niets bij kon, en toch had ik niets om aan te doen 😉 .  Dus heb ik mijn kast eens helemaal leeg gemaakt en alle kleding gepast.  Alles wat te groot was heb ik weggegooid.  Er staan nu 3 grote zwarte vuilniszakken vol lelijke/kapotte/versleten kledij (weg te gooien) en 4 grote zwarte vuilniszakken vol kledij die nog wel mooi is, maar die dus te groot is.  En ik heb beslist dat ik NOOIT meer zo dik wil zijn, dus gaan deze zakken weg, naar de kringloopwinkel.  Het leukste deel van deze klus was toen ik rokjes terugvond die ik al zeker 9 jaar niet meer kon dragen, maar die nu weer passen!  En ik heb lekker veel plaats in mijn kleerkast en dat betekent….SHOPPEN!