Hey people, did you miss me? I’ve been a bit “under the weather” as they say, been home from school for 3 weeks with what at first seemed to be a UTI that moved to my kidneys. After 2 weeks of pain in my kidneys and 2 kinds of antibiotics doing nothing at all (and painkillers taking 3 hours before they started working) my doc finally sent me to the hospital to take an ultrasound of my belly. Luckily nothing was showing on my kidneys, but it turned out I had a cyst the size of a goose egg on my right ovary. 4 Days later I was in the hospital to have it removed surgically. That was 2.5 weeks ago. I’m glad to report that I am fully recovered now. But missing 3 weeks of school and recovering from surgery left me with lots and lots and lots of school work to finish. And we have an assessment on Monday! So I’ve been glued to my pc the whole week, despite spring break holiday (for the boys too). Today was the first day I came out to enjoy the beautiful spring weather we’ve been having all week. So you’ll have to wait a little longer to see some new recipes on the blog (I have a few waiting for you and will post them as soon as I have some more time!). And for now I’ll leave you with some pictures of our walk in the park this late afternoon.
Hey, hebben jullie me gemist? Ik heb wat tijd doorgebracht in de lappenmand, zoals ze zeggen. Ik heb 3 weken thuis gezeten met wat eerst een blaasinfectie leek die pijlsnel naar mijn nieren was verhuisd. Na 2 weken pijn in mijn nieren en 2 soorten antibiotica die niets deden (en pijnstillers die er 3 uur over deden om te beginnen werken) heeft mijn huisarts me naar het ziekenhuis verwezen om een echografie te laten nemen. Daar zagen ze dat er gelukkig niets mis was met mijn nieren, maar dat er op mijn rechter eierstok een cyste zat ter grootte van een ganzenei. 4 Dagen later ging ik al onder het mes om de cyste te laten verwijderen. Dat was 2,5 week geleden. Ik ben blij te melden dat ik ondertussen weer helemaal in orde ben. Maar 3 weken school missen en bekomen van een operatie zorgden ervoor dat ik héél wat schoolwerk in te halen had. En we hebben praktisch examen maandag! Dus ik ben de hele week aan mijn pc gekluisterd geweest, ondanks schoolvakantie (ook voor de jongens). Vandaag was de eerste dag dat ik naar buiten ben gegaan om van het mooie lenteweer te genieten dat we al heel de week hebben. Dus zullen jullie nog wat langer moeten wachten op nieuwe recepten (ik heb er een paar die ik binnenkort zeker ga plaatsen, zodra ik weer wat tijd heb!). En nu laat ik jullie genieten van een paar foto’s die we deze namiddag gemaakt hebben tijdens onze wandeling.
0 reacties op “Spring is here at last”Voeg die van jou toe →