Spring is finally there!

We had to wait a really long time to get something like spring this year, and Belgium being Belgium we went strait to summer temperatures! But I’m not complaining! We sold DH’s car and with that budget we ordered new garden furniture and a Boretti Da Vinci outdoor kitchen.  The Boretti will be delivered in about 3 weeks, but the furniture got here right in time to enjoy the nice weather!

We moesten dit jaar wel erg lang wachten op de Lente, maar die trok dan wel ineens alle registers open en we konden de laatste week genieten van zomerse temperaturen!  Mij hoor je niet klagen!  We verkochten manlief zijn auto en met dat budget bestelden we onmiddelijk een Boretti Da Vinci buitenkeuken en nieuwe tuinmeubelen. Op de Boretti is het nog 3 weken wachten, maar het tuinmeubilair kwam er net op tijd om van het mooie weer te genieten.

Last week I went to a relatively new burger restaurant with the boys.  They loved it (these are almost as good as your burgers, mom!) and never want to go to McD or Q anymore. We weren’t the easiest clients (no buns for me, no lettuce for Lou, no sauce for Lex), but they were very friendly.

Vorige week gingen we in een relatief nieuw burgerrestaurant eten, de Burgerij.  De jongens vonden de burgers heerlijk (bijna zo lekker als die van jou, mama!) en willen nooit nog naar McD of Q. We waren niet de makkelijkste klanten (geen brood voor mij, geen sla voor Lou, geen saus voor Lex), maar de bediening was erg vriendelijk.

Yesterday I went midget-golfing with Lex and Lou.  We had such fun 🙂 .

Gisteren ging ik met Lex en Lou minigolfen, we hadden een leuke namiddag 🙂 .

The nice weather will turn to rain again as of tomorrow, but at least we had some Vitamin D for now 🙂 .  I do hope the sun returns quickly, as I received my new footwear today 8) .

Het mooie weer is alweer gedaan en vanaf morgen krijgen we weer regen, maar we hebben toch weer wat vitamine D bijgetankt 🙂 .  Ik hoop wel dat de zon snel terugkeert, want mijn nieuwe ‘schoeisel’ kwam vandaag aan 8) .