Update on the life(style)

Hey, I’m still alive 😉 AND KICKING!  My new lifestyle fits me like a glove and I don’t feel I’m making any sacrifice at all.  I eat real food and love every bit of it.  I had my first banana in 10 months last week, it was so sweet!  My weight went down again (after stagnating for a few weeks), I have my dietitian’s ‘blessing’ to continue with what I’m doing.  Weight-loss is not my top priority anymore, I want to get in shape now.  Any weight loss associated to that is welcome though 😉 , I’m looking forward to wearing a bikini this summer! DH and I started running and it’s going so smoothly I can hardly believe it!  I have energy, loads of it sometimes!  Really, I hoped for some changes but didn’t expect them so soon (and so big).  I’m one happy woman 🙂 .

Ja, ik leef nog EN HOE!  Mijn nieuwe levenstijl zit me als gegoten, ik heb niet het idee dat ik ook maar iets “opoffer”.  Ik eet “echt” voedsel en het smaakt naar meer.  Ik heb voor het eerst in 10 maanden een banaan gegeten, wat is dat zoet!  Mijn gewicht ging weer naar omlaag (na enkele weken stagneren) en ik heb de zegen van mijn diëtiste om verder te gaan hoe ik bezig ben.  Al staat gewicht verliezen niet meer bovenaan mijn prioriteiten lijstje, ik wil nu vooral ‘in vorm’ geraken.  En als ik daarbij toch nog wat gewicht verlies is dat mooi meegenomen, ik kijk ernaar uit om deze zomer een bikini aan te kunnen!  Manlief en ik zijn beginnen lopen (Start to Run) en ik sta er versteld van hoe vlot dat gaat.  En ik heb energie, bakken vol soms!  Ik had gehoopt om wat veranderingen te zien, maar dat het zo snel zou gaan (en zo hard) dat had ik niet verwacht!  Ik ben een gelukkige vrouw 🙂 .